Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זכרו לעולם בריתו-- דבר צוה לאלף דור
Hebrew - Transliteration via code library   
zkrv l`vlm brytv-- dbr TSvh lAlp dvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes

King James Variants
American King James Version   
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
King James 2000 (out of print)   
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
King James Bible (Cambridge, large print)   
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Other translations
American Standard Version   
Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
Darby Bible Translation   
Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations, --
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Remember for ever his covenant: the word, which he commanded to a thousand generations.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;
English Standard Version Journaling Bible   
Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,
God's Word   
Remember his promise forever, the word that he commanded for a thousand generations,
Holman Christian Standard Bible   
Remember His covenant forever-- the promise He ordained for a thousand generations,
International Standard Version   
Remember his covenant forever, his promise that he made to the thousandth generation,
NET Bible   
Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations--
New American Standard Bible   
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,
New International Version   
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
New Living Translation   
Remember his covenant forever--the commitment he made to a thousand generations.
Webster's Bible Translation   
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
The World English Bible   
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,